ms_workflow: report number of peptides (unique and razor peptides) for each protein group