sc_workflow: update sc_quality_check.R

• check if script runs with current scater and scran versions
• export all quality metrics
• save sessionInfo()
• copy script to working directory