sc_workflow: add additional gene information for the top50 most highly abundant features in `sc_quality_check.R`