Expose new fields

Proteins

• source_db_tags
• pubmed_ids

Condensates

• protein_source_db_tags
• protein_pubmed_ids