Incorrect display of protein role on the protein page

Incorrect display of protein role on the protein page ['d','r','v','e','r'] instead of driver (same for members)

List of affected proteins: M0R0X9 Q92985 P46934 P46937 Q9UBE8 H3BMX5 B4DQF0 O94875 P10645 O15054

If these fields are exported to json, the correct one is exported into str type, another one to list (stored this way in the database cond_parents)