[High] Show synonyms in condensate detail page + Editable attrbute

Synonyms in condensates are being cleaned up in the database https://git.mpi-cbg.de/dd-code-team/ddcode-db-creator/-/issues/48

Post that, we can show the data point in the frontend and also make it editable for contributors.