Pagination support for proteins and condensates table

Pagination is needed for the table view.