New wiki url name changes broke the table of contents in the main wiki

The new names introduced broken links in https://wiki.cd-code.org/en/home.

• Mechanisms of Condensate Formation
• Intrinsically Disordered Regions
• Valency
• Phase Diagram
• Condensate Markers