About page - fix misspelled terms

On the About page in the Confidence scores table, High throughput is misspelled and also in parenthesis it should say (e.g. mass spectrometry).