Simplification: replace illumination correction with log - transform

Otger recommended using a log transform a preprocessing step. This is possible because the image was recorded with 16-bit depth.

The currently custom illumination correction already operates in log space. Doing the segmentation also in log space has several advantages. No custom illumination correction would be required and the sigmoid fitting might give better results.

Expected result: Simpler analysis pipeline. Improved surface reconstruction.