update README.md to include detailed descriptions of intermediate data files for bulkRNAseq and scRNAseq analyses